[00:00:00.000 --> 00:00:02.500] 如果你在科技或 AI 领域工作，认真学习英语 / if you work in tech or AI, go learn English seriously
[00:00:02.733 --> 00:00:05.100] 如果你还在大学读外语专业 / and if you're a foreign language major still in college
[00:00:05.100 --> 00:00:07.200] 别再浪费时间纠结买 / stop wasting time debating whether to buy a
[00:00:07.200 --> 00:00:09.300] 轻薄本还是游戏本 / thin-and-light laptop or gaming laptop
[00:00:09.366 --> 00:00:12.333] 直接上 MacBook，开始搞 AI / just get a MacBook and start building with AI
[00:00:13.000 --> 00:00:14.300] 别担心你学不会 / don't worry about whether you will
[00:00:14.300 --> 00:00:15.433] 能不能真的学会 / actually be able to learn it
[00:00:15.433 --> 00:00:19.200] 把脑子里那些疯狂的想法和创意 / just take all those wild ideas and creative thoughts in your head
[00:00:19.200 --> 00:00:20.333] 全部扔给 AI / and throw them at AI
[00:00:20.333 --> 00:00:22.900] 因为现在的中国 AI 产业 / because right now the Chinese AI industry is seriously
[00:00:22.900 --> 00:00:25.366] 很缺能帮中国 AI 公司走向全球的人 / lacking people who can help Chinese AI companies go global
[00:00:25.366 --> 00:00:28.533] 把产品带给海外市场，做全球化和本地化 / globalize and localize their products for overseas markets
[00:00:28.733 --> 00:00:30.500] 连我一个英语专业的 / even I, an English major
[00:00:30.500 --> 00:00:31.966] 每天都在 vibe coding / I'm doing vibe coding every day
[00:00:31.966 --> 00:00:34.266] 如果你跟我一样紧盯 AI 圈 / and if you follow AI as closely as I do
[00:00:34.266 --> 00:00:35.500] 你应该也发现了 / you will probably notice that
[00:00:35.533 --> 00:00:39.333] 新的 vibe coding 产品几乎天天在发 / new vibe coding products are launching almost every day
[00:00:39.633 --> 00:00:40.333] 与此同时 / at the same time
[00:00:40.333 --> 00:00:41.933] 国内大厂都在 / major Chinese tech companies are
[00:00:41.933 --> 00:00:45.566] 推自己的 AI Agent：Kimi、 / rolling out their own branded AI agents, like Kimi,
[00:00:45.600 --> 00:00:46.966] DeepSeek、智谱 AI / DeepSeek and Zhipu AI
[00:00:46.966 --> 00:00:47.866] 你能叫出一大串 / you name it
[00:00:47.900 --> 00:00:50.733] 他们还在国内疯狂内卷 / and they are still competing like crazy in China
[00:00:50.766 --> 00:00:53.933] 国内 AI 市场已经挤得不行了 / the domestic AI market has become incredibly crowded
[00:00:54.066 --> 00:00:55.600] 那下一步呢？ / so what is their next move?
[00:00:56.133 --> 00:00:57.200] 海外市场 / overseas markets
[00:00:57.400 --> 00:01:00.066] 因为全球市场的机会大得多 / because the global market offers much bigger opportunities
[00:01:00.266 --> 00:01:01.833] 但要出海 / but to expand internationally
[00:01:01.966 --> 00:01:04.433] 这些公司需要能帮他们在海外 / these companies need people who can help promote
[00:01:04.433 --> 00:01:06.833] 推广产品、做增长的人 / their products and grow their business overseas
[00:01:06.833 --> 00:01:08.133] 需要懂 / they need people who understand
[00:01:08.166 --> 00:01:09.500] 跨文化沟通的人 / cross-cultural communication
[00:01:09.800 --> 00:01:11.266] 外语说得溜 / speak foreign languages well
[00:01:11.266 --> 00:01:14.133] 懂中国 AI 产品的优势 / understand the strengths of Chinese AI products
[00:01:14.133 --> 00:01:15.733] 还知道怎么把这些产品 / and know how to market those
[00:01:15.733 --> 00:01:17.433] 卖给国际用户 / products to international users
[00:01:17.633 --> 00:01:19.500] 这种技能组合全占的人 / people with that combination of skills
[00:01:19.666 --> 00:01:21.100] 极其稀缺 / are extremely rare
[00:01:21.333 --> 00:01:24.266] 这也是我今天说英语的原因 / that's also why I'm speaking English in today's video
[00:01:24.466 --> 00:01:26.400] 我随手打开了某招聘软件 / I just opened the BOSS app
[00:01:26.400 --> 00:01:30.500] 说实话，不敢信有这么多对口岗位在招人 / and honestly couldn't believe how many relevant job openings there were
[00:01:30.666 --> 00:01:32.300] 而我现在的岗位恰好就是 / and it just so happens that my current job
[00:01:32.300 --> 00:01:34.166] 海外社交媒体运营 / is overseas social media operations
[00:01:34.200 --> 00:01:36.666] 这些岗位简直是为我量身定做的 / these positions are practically made for me
[00:01:36.666 --> 00:01:37.566] 好了，不多说了 / all right, enough talking
[00:01:37.566 --> 00:01:39.266] 我去投简历了 / I'm going to apply right now